1 00:00:14,973 --> 00:00:18,143 Γειά σου; Όχι, δεν μπορώ να το βρω. 2 00:00:19,478 --> 00:00:20,854 Ναι, ξέρεις, ο βοηθός μου δεν είναι εδώ. 3 00:00:20,979 --> 00:00:23,482 δεν μπορω... Δεν ξέρω πού είναι. 4 00:00:23,607 --> 00:00:25,651 λυπάμαι. Σας ευχαριστώ. 5 00:00:27,569 --> 00:00:29,863 - Γεια σου. - Πάμε. 6 00:00:29,988 --> 00:00:31,740 Μεσημεριανό. 7 00:00:31,865 --> 00:00:34,117 - Μεσημεριανό! - Τα ξέχασα όλα. 8 00:00:34,243 --> 00:00:37,912 Πού είναι η Αντουανέτα; Δεν είναι σου θυμιζω αυτα? 9 00:00:38,037 --> 00:00:40,457 Ναι, μόνο που δεν το έχει ήταν εδώ σε τρεις εβδομάδες. 10 00:00:40,582 --> 00:00:42,167 Λοιπόν, πού είναι αυτή; 11 00:00:42,292 --> 00:00:44,043 Μου είπε ότι ο πατέρας της πέθαινε 12 00:00:44,168 --> 00:00:46,922 και ήθελε να πάει σπίτι και περάστε λίγο χρόνο μαζί του 13 00:00:47,047 --> 00:00:48,924 και δεν πέθανε. 14 00:00:49,049 --> 00:00:51,176 Είναι κάπως, ξέρετε, καθυστερημένος. 15 00:00:51,301 --> 00:00:53,011 Κι αν κολλήσει για έξι μήνες; 16 00:00:53,136 --> 00:00:55,013 - Αυτό είναι το πρόβλημα! -Έχεις κολλήσει. 17 00:00:55,138 --> 00:00:58,642 Ξέρω, τι μπορώ να κάνω; Δεν μπορώ να την απολύσω. Δικαίωμα; 18 00:00:58,767 --> 00:00:59,977 Ξέρεις, αν ήξερε 19 00:01:00,102 --> 00:01:02,521 ότι η δουλειά της κόρης του κινδύνευε 20 00:01:02,646 --> 00:01:04,773 με βάση το κρεμασμένο, θα πέθαινε. 21 00:01:04,898 --> 00:01:07,276 Ίσως αν έλεγε απλώς, «Μπαμπά, Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά». 22 00:01:07,401 --> 00:01:09,194 Ναι. 23 00:01:09,319 --> 00:01:11,863 Γεια, είμαι ο Ντίνο από την Big Dog Productions. 24 00:01:11,989 --> 00:01:14,491 Μετακομίζω δίπλα. Μπορείτε να με αποκαλείτε Σκύλο. 25 00:01:14,616 --> 00:01:16,034 - Όλοι με λένε Σκύλο. - Σκύλος! 26 00:01:16,159 --> 00:01:17,744 - Ναι, αυτό είναι. - Μου αρέσει. 27 00:01:17,869 --> 00:01:19,830 Εμ, πάντως, κάνω το σόου με τους καρχαρίες. 28 00:01:19,955 --> 00:01:22,666 Έχετε ακούσει για το σόου των καρχαριών, σωστά, "Μεγάλη Λευκή Χώρα των Θαυμάτων"; 29 00:01:22,791 --> 00:01:24,126 Έχω δει κάποιες διαφημίσεις σε λεωφορεία, ναι. 30 00:01:24,251 --> 00:01:25,752 Ναι, αυτή είναι η παράσταση, τέλος πάντων, θα πάμε 31 00:01:25,877 --> 00:01:27,087 να βλέπουμε ο ένας τον άλλον γύρω από την πανεπιστημιούπολη 32 00:01:27,212 --> 00:01:30,299 οπότε σκέφτηκα ότι θα το έκανα παρασυρθείτε και πείτε γεια. 33 00:01:30,424 --> 00:01:32,259 - Α, χαίρομαι που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης. 34 00:01:32,384 --> 00:01:36,930 Α, μάλλον θα το κάνουμε μοιράζεσαι την κουζίνα; 35 00:01:37,055 --> 00:01:39,725 Σε πειράζει να πάρω ένα ντουλάπι; 36 00:01:39,850 --> 00:01:41,518 - Ναι, σίγουρα. - Το εκτιμώ πολύ. 37 00:01:41,643 --> 00:01:42,769 - Κανένα πρόβλημα. - Εντάξει, ωραία. 38 00:01:42,894 --> 00:01:44,563 - Άρα είμαστε κουλ με αυτό; - Ναι. 39 00:01:44,688 --> 00:01:46,940 - Τα λέμε, φίλε. - Ευχαριστώ, Σκύλος. 40 00:01:47,065 --> 00:01:48,734 Δεν μπορώ να σε πιστέψω απλά χάρισε ένα ντουλάπι. 41 00:01:48,859 --> 00:01:52,195 Δεν εγκαταλείπετε ποτέ ένα υπουργικό συμβούλιο. Μην εγκαταλείπετε ποτέ ένα ντουλάπι. 42 00:01:52,321 --> 00:01:54,197 - Υποθέτω ότι ήμουν ηλίθιος. - Δεν χαρίζεις ντουλάπι. 43 00:01:54,323 --> 00:01:56,783 - Ε, νομίζω ότι θα είναι μια χαρά. - Όχι, δεν θα είναι καλά. 44 00:01:56,908 --> 00:01:58,493 - Α, μην ανησυχείς για αυτό. - Πάμε, έλα. 45 00:02:03,624 --> 00:02:05,334 Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. 46 00:02:07,628 --> 00:02:09,463 - Τα λέμε απόψε. - Ναι, εντάξει. 47 00:02:12,007 --> 00:02:13,383 Μόλις σε είδα να φιλάς την οικοδέσποινα; 48 00:02:13,508 --> 00:02:15,427 - Όχι. - Και σε φίλησε πίσω. 49 00:02:15,552 --> 00:02:18,597 - Αλήθεια; - Τι στο καλό... 50 00:02:18,722 --> 00:02:20,891 - Τι πιστεύεις; - Όμορφο κορίτσι. 51 00:02:21,016 --> 00:02:22,809 Μα σκας εκεί που τρως. 52 00:02:22,934 --> 00:02:24,394 Αυτό είναι σωστό. Χαζεύω εκεί που τρώω. 53 00:02:24,519 --> 00:02:25,812 Ναι. Αγαπάμε αυτό το εστιατόριο. 54 00:02:25,937 --> 00:02:27,356 Δεν θα γίνεις ποτέ μπορεί να επιστρέψει εδώ. 55 00:02:27,481 --> 00:02:29,775 Αναπόφευκτα θα χωρίσω μαζί της. 56 00:02:29,900 --> 00:02:31,026 - Δεν τίθεται θέμα. - Ε; 57 00:02:31,151 --> 00:02:33,987 -Όταν όμως συμβεί αυτό... - Μμ-μμ; 58 00:02:34,112 --> 00:02:35,489 Θα επιστρέψω εδώ. 59 00:02:35,614 --> 00:02:38,492 - Και θα σκάσω εκεί που τρώω. - Ή φάε όπου σκας. 60 00:02:38,617 --> 00:02:41,453 - Ή να τρώω όπου σκάω. - Δεν το έχω δει ποτέ να γίνεται. 61 00:02:41,578 --> 00:02:42,496 Είμαι έτοιμος να το κάνω. 62 00:02:42,621 --> 00:02:44,498 - Είσαι κόλαση; - Ναι. 63 00:02:44,623 --> 00:02:46,333 Καλώς. 64 00:02:46,458 --> 00:02:49,086 Α, μου έστειλε μήνυμα. 65 00:02:49,211 --> 00:02:52,422 Σου έστειλε μήνυμα, τι αξιολάτρευτο. 66 00:02:52,547 --> 00:02:53,423 Ναι, ένα χαμογελαστό πρόσωπο στο τέλος. 67 00:02:53,548 --> 00:02:54,508 Ω, ένα χαμογελαστό πρόσωπο. 68 00:02:54,633 --> 00:02:56,468 Βλέπετε, το μισώ. 69 00:02:56,593 --> 00:02:57,678 Της είπα για τα χαμογελαστά πρόσωπα. 70 00:02:57,803 --> 00:02:59,137 Δεν το αντέχω. 71 00:02:59,262 --> 00:03:01,556 - Και τα χρησιμοποιούν όλοι! - Δεν καταλαβαίνω. 72 00:03:01,681 --> 00:03:03,100 Τι, θα γίνουν σύντομα στις εφημερίδες; 73 00:03:03,225 --> 00:03:06,770 "Μειώνεται η ανεργία :)" 74 00:03:06,895 --> 00:03:09,398 - Εκεί πάμε. - Γεια σου. 75 00:03:09,523 --> 00:03:10,941 - Γεια σου, Στου. - Γεια, πώς είσαι, Στου; 76 00:03:11,066 --> 00:03:13,610 - Τι συμβαίνει; Χαίρομαι που σε βλέπω. - Γεια. 77 00:03:13,735 --> 00:03:15,320 -Πώς είσαι; Χαίρομαι που σε βλέπω. - Γεια σου. 78 00:03:15,445 --> 00:03:19,700 Ω, φίλε, ξέρεις, το μάγουλό σου μόλις άγγιξα το δικό μου σε εκείνη την αγκαλιά. 79 00:03:19,825 --> 00:03:22,119 - Ναι, σε αγκάλιασα. - Το ξέρω, αλλά ακόμα. 80 00:03:22,244 --> 00:03:24,079 Επαφή από τα μάγουλα από άνδρες, αυτό είναι απαράδεκτο. 81 00:03:24,204 --> 00:03:25,413 Θα το θυμάμαι για την επόμενη φορά. 82 00:03:25,538 --> 00:03:26,498 Αυτό είναι όχι, όχι. 83 00:03:26,623 --> 00:03:27,833 Ρε παιδιά, γιατί δεν έχουμε δείπνο 84 00:03:27,958 --> 00:03:29,710 το βράδυ του Σαββάτου; Είστε ελεύθεροι; 85 00:03:29,835 --> 00:03:32,713 Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής 86 00:03:32,838 --> 00:03:34,798 τα πράγματα δεν είναι τόσο καλά με Η Σούζι κι εγώ τώρα. 87 00:03:34,923 --> 00:03:37,509 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο να το κάναμε υπόκλιση από το βράδυ του Σαββάτου. 88 00:03:37,634 --> 00:03:38,760 - Δεν θα λειτουργήσει. - Φυσικά, καταλαβαίνω. 89 00:03:38,885 --> 00:03:40,679 - Λυπάμαι, λυπάμαι. - Ναι, ναι, ναι. 90 00:03:40,804 --> 00:03:42,013 Ναι, είναι εντάξει. Θα βγει. 91 00:03:42,139 --> 00:03:45,142 Εντάξει, λοιπόν, Σάββατο βράδυ; 92 00:03:45,267 --> 00:03:47,102 - Σίγουρα! Ναι. - Θα σε καλέσω να επιβεβαιώσω. 93 00:03:47,227 --> 00:03:48,812 - Φοβερό. Αντίο, παιδιά. - Εντάξει. 94 00:03:48,937 --> 00:03:49,813 Εντάξει, Στου. 95 00:03:52,482 --> 00:03:53,567 Αυτό είναι σωστό. 96 00:03:53,692 --> 00:03:56,820 «Τα πράγματα δεν είναι τόσο καλά αυτή τη στιγμή...» 97 00:03:56,945 --> 00:03:59,072 Με τη Σούζι και εμένα, δεν είμαστε τόσο υπέροχοι. 98 00:03:59,197 --> 00:04:01,908 - Δεν είναι υπέροχοι. - Συγχαρητήρια. 99 00:04:02,033 --> 00:04:04,119 - Ήταν υπέροχο. - Τελειότητα, σωστά; 100 00:04:04,244 --> 00:04:06,079 Εν τω μεταξύ τρώω δείπνο με τους δυο τους. 101 00:04:06,204 --> 00:04:08,123 Παρεμπιπτόντως, τα πράγματα πολλές φορές 102 00:04:08,248 --> 00:04:09,666 δεν τα πάνε καλά με τη Σούζι και εμένα. 103 00:04:09,791 --> 00:04:11,460 Δεν μας σταμάτησε ποτέ από το να πάω στο δείπνο. 104 00:04:18,842 --> 00:04:20,927 Α, παρεμπιπτόντως 105 00:04:21,052 --> 00:04:23,180 πολύ χαριτωμένο κείμενο που μου έστειλες. 106 00:04:23,305 --> 00:04:25,182 Ήταν πολύ γλυκό. 107 00:04:25,307 --> 00:04:27,726 Προσοχή στα χαμογελαστά πρόσωπα. 108 00:04:27,851 --> 00:04:29,101 Τι συμβαίνει με το χαμογελαστό πρόσωπο; 109 00:04:29,226 --> 00:04:31,271 Νιώθω ότι παίρνω ένα κείμενο από ένα 10χρονο. 110 00:04:31,396 --> 00:04:34,232 - Εντάξει, μπορώ να το κάνω. Καλώς. - Πιστεύεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό; 111 00:04:34,357 --> 00:04:36,276 - Ναι, μπορώ. Καλά. - Εντάξει; 112 00:04:38,278 --> 00:04:40,654 - Να σε ρωτήσω κάτι. - Μμ-μμ. 113 00:04:40,781 --> 00:04:42,032 Βλέπεις τίποτα στο μέτωπό μου; 114 00:04:42,157 --> 00:04:43,825 Υπάρχει ένα μικρό σημάδι εκεί; 115 00:04:43,950 --> 00:04:45,952 - Ναι. - Εεε. 116 00:04:46,077 --> 00:04:47,329 Θα πάω να δω τον γιατρό Ρίβκιν. 117 00:04:47,454 --> 00:04:50,165 Γιατί μιλάμε αντί να φιλιόμαστε; 118 00:04:50,290 --> 00:04:52,250 Γιατί δεν μπορείς να φιλήσεις και να μιλήσεις; 119 00:04:52,375 --> 00:04:53,210 Δεν, δεν ξέρω, Απλά έχω όρεξη να φάω 120 00:04:53,335 --> 00:04:54,878 ενώ μιλάς... 121 00:04:55,003 --> 00:04:56,463 Δεν είναι αμοιβαία αποκλειστικό. 122 00:04:56,588 --> 00:04:58,757 Μου φαίνεται λίγο περίεργο. Δεν ξέρω. 123 00:04:58,882 --> 00:05:00,008 Ξέρεις, μιλάω και κατά τη συνουσία. 124 00:05:00,133 --> 00:05:01,092 - Εσύ; - Ναι. 125 00:05:01,218 --> 00:05:02,302 Α, ανυπομονώ για αυτό. 126 00:05:02,427 --> 00:05:03,928 Καλά. 127 00:05:04,053 --> 00:05:06,431 Αυτό είναι τόσο αστείο. Γεια, παιδιά. 128 00:05:06,556 --> 00:05:09,351 Μόλις είδα αυτό το ξεκαρδιστικό βίντεο στο YouTube. 129 00:05:09,476 --> 00:05:12,062 Αυτή τη γυναίκα την κλέβουν, σωστά; 130 00:05:12,187 --> 00:05:13,730 Και, ε, αυτό είναι όχι το αστείο κομμάτι. 131 00:05:13,855 --> 00:05:16,149 Λυπάμαι, Λάρι αυτή είναι η ανιψιά μου η Μίμι. 132 00:05:16,274 --> 00:05:18,860 Απλώς μένει μαζί μου για μερικές εβδομάδες. 133 00:05:18,985 --> 00:05:20,362 Το αστείο είναι της μαμάς μου αυτός που μου το έστειλε. 134 00:05:20,487 --> 00:05:21,779 Όχι, δεν το έκανε. 135 00:05:21,904 --> 00:05:23,156 Δεν την ήξερα καν ήξερε πώς να χρησιμοποιεί το YouTube. 136 00:05:23,281 --> 00:05:27,911 Γεια, ξέρετε, τα καταφέρνουμε εδώ. 137 00:05:28,036 --> 00:05:29,955 Συγνώμη. Δεν το έκανα, δεν το ήξερα. 138 00:05:30,080 --> 00:05:31,164 Γιατί σας άκουσα να μιλάτε. 139 00:05:31,289 --> 00:05:33,083 Μπορείς να μιλήσεις και να ξεχωρίσεις. 140 00:05:33,208 --> 00:05:35,252 Λοιπόν, όχι αν είναι καλό. 141 00:05:35,377 --> 00:05:36,753 Πραγματικά δεν σας απασχολεί αυτό. 142 00:05:36,878 --> 00:05:38,547 Δεν το έχω ακούσει ποτέ. 143 00:05:38,672 --> 00:05:41,508 Εντάξει, τώρα το άκουσες. Tsk. 144 00:05:41,633 --> 00:05:43,093 - Καληνύχτα. - Απολαύστε το... 145 00:05:43,218 --> 00:05:46,471 - Ορίστε, πάρε το μπολ μαζί σου. - Ω, ευχαριστώ. 146 00:05:46,596 --> 00:05:48,390 -Καληνύχτα γλυκιά μου. - Ευχαριστώ, καληνύχτα. 147 00:05:48,515 --> 00:05:50,225 Διασκεδάστε μιλώντας. Χα χα. 148 00:05:50,350 --> 00:05:54,563 Ίσως αυτό είναι καλό σπάσιμο στη δράση. 149 00:05:54,688 --> 00:05:56,356 - Α, εντάξει. - Ναι, εντάξει. 150 00:05:56,481 --> 00:06:00,151 - Κανένα πρόβλημα. - Θεέ μου. Αλλά αυτό ήταν διασκεδαστικό. 151 00:06:00,277 --> 00:06:02,487 - Ναι. - Ευχαριστώ για το δείπνο. 152 00:06:02,612 --> 00:06:05,448 - Ω, καλώς ήρθες. - Α, έχεις μετρητά; 153 00:06:05,574 --> 00:06:06,908 Απλά μπορώ να σου ανταποδώσω όταν σε δω 154 00:06:07,033 --> 00:06:08,493 στο εστιατόριο. 155 00:06:08,618 --> 00:06:09,827 ξέχασα τελείως πρέπει να σηκωθώ 156 00:06:09,952 --> 00:06:10,996 και πήγαινε στην αγορά του αγρότη 157 00:06:11,121 --> 00:06:12,330 και χρειάζομαι λίγο... 158 00:06:12,455 --> 00:06:13,874 Τι θα λέγατε για 60 δολάρια; Ορίστε. 159 00:06:13,999 --> 00:06:16,084 60 δολάρια, ευχαριστώ πολύ. 160 00:06:16,209 --> 00:06:18,628 - Αντίο. - Αντίο. 161 00:06:45,196 --> 00:06:48,158 Γεια σου, Λάρι. 162 00:06:49,367 --> 00:06:52,329 - Πώς πάει; - Ξέρεις τι; 163 00:06:52,454 --> 00:06:54,539 - Δεν πάει και τόσο καλά. - Γιατί είναι αυτό; 164 00:06:54,664 --> 00:06:57,083 Γιατί είναι αυτό; Δες αυτό! 165 00:06:57,208 --> 00:06:59,753 Τι έκανες; Με βάλατε σε ένα ντουλάπι! 166 00:06:59,878 --> 00:07:01,379 Φαίνεται ότι όλα χωράνε εκεί. 167 00:07:01,504 --> 00:07:04,257 Σου έδωσα ένα ντουλάπι. Πήρες δύο; 168 00:07:04,382 --> 00:07:07,636 Αυτό δεν είναι δίκαιο. Έχουμε το ίδιο αριθμό ατόμων. 169 00:07:07,761 --> 00:07:09,679 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή έχω δύο άτομα, ναι 170 00:07:09,804 --> 00:07:11,014 αλλά σου είπα ότι κάνω το σόου του καρχαρία. 171 00:07:11,139 --> 00:07:12,641 - Θα επιστρέψουν. - Πότε; 172 00:07:12,766 --> 00:07:15,268 - Πότε θα επιστρέψουν; - Δεν ξέρω, Λάρι. 173 00:07:15,393 --> 00:07:18,146 Όταν τελειώσουν με τα γυρίσματα καρχαρίες, θα επιστρέψουν. 174 00:07:18,271 --> 00:07:19,856 Θέλετε να είστε δίκαιοι για αυτό το πράγμα; 175 00:07:19,981 --> 00:07:22,525 Θα πάρω αυτό το ντουλάπι, παίρνεις αυτό το ντουλάπι 176 00:07:22,651 --> 00:07:24,903 και θα το χωρίσουμε αυτό. 177 00:07:25,028 --> 00:07:25,987 Όχι. 178 00:07:26,112 --> 00:07:28,907 Αυτό παραμένει ακριβώς όπως είναι. 179 00:07:29,032 --> 00:07:31,701 Καλά; Ειρήνη αδερφέ. Ειρήνη. 180 00:07:36,790 --> 00:07:39,501 - Γεια σου! -Κύριε Ο'Μάλεϊ. 181 00:07:39,626 --> 00:07:43,254 - Αυτός είναι ο Λάρι Ντέιβιντ. - Γεια, αφεντικό Λάρι εκεί. 182 00:07:43,380 --> 00:07:46,508 Γεια, τι κάνεις; 183 00:07:46,633 --> 00:07:48,343 Πώς αισθάνεσαι; 184 00:07:48,468 --> 00:07:51,554 Ε, περίπου το ίδιο, Νομίζω, ναι. 185 00:07:51,680 --> 00:07:55,600 Να έχουν οι γιατροί... Σου είπε τίποτα; 186 00:07:55,725 --> 00:07:58,561 Ω, ξέρετε γιατρούς. Δεν σου λένε τίποτα. 187 00:07:58,687 --> 00:07:59,896 Σε τι διάθεση έχουν 188 00:08:00,021 --> 00:08:01,815 πότε αυτοί, όταν σου μιλάνε; 189 00:08:01,940 --> 00:08:05,443 Μαζεύονται κάπως μαζί και ψιθυρίζουν; 190 00:08:05,568 --> 00:08:06,736 Όχι. 191 00:08:06,861 --> 00:08:09,572 Φαίνονται χυδαία; 192 00:08:09,698 --> 00:08:11,032 Θλιβερός; 193 00:08:11,157 --> 00:08:13,535 Όχι, κάνουν εξετάσεις και εγώ... 194 00:08:13,660 --> 00:08:15,078 Δεν ξέρω αν περνάω ή αποτυγχάνω. 195 00:08:15,203 --> 00:08:16,538 Χμ. 196 00:08:16,663 --> 00:08:19,874 - Είναι η Αντουανέτα εκεί; - Περίμενε λίγο. 197 00:08:20,000 --> 00:08:23,378 Γεια, ευχαριστώ που τηλεφώνησες. Είναι τόσο γλυκό εκ μέρους σου. 198 00:08:23,503 --> 00:08:25,588 So Big Dog Productions νοίκιασε το διπλανό γραφείο 199 00:08:25,714 --> 00:08:27,298 και μοιράζονται την κουζίνα μαζί μας. 200 00:08:27,424 --> 00:08:29,676 Και έπρεπε να εγκαταλείψω ένα υπουργικό συμβούλιο. 201 00:08:29,801 --> 00:08:32,636 Λάρι, όχι! Δεν εγκαταλείπετε ποτέ ένα υπουργικό συμβούλιο. 202 00:08:32,761 --> 00:08:35,181 Μην εγκαταλείπετε ποτέ ένα ντουλάπι. 203 00:08:35,306 --> 00:08:36,725 Στην πραγματικότητα πήρε δύο. 204 00:08:36,850 --> 00:08:40,145 Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να είστε εδώ. Δεν μπορείς να μπεις για μια μέρα; 205 00:08:40,270 --> 00:08:43,398 Ξέρεις, ίσιωσε λίγο λίγο. Ίσως μπορέσεις να πάρεις πίσω ένα. 206 00:08:43,523 --> 00:08:46,067 Εντάξει, εντάξει. 207 00:08:46,192 --> 00:08:47,569 Ω, φοβερό. 208 00:08:47,694 --> 00:08:49,863 Γιατί δεν είσαι με τον Ρίτσαρντ αυτή τη στιγμή; 209 00:08:49,988 --> 00:08:51,322 Έπρεπε να μεσημεριανό με τον Lewis. 210 00:08:51,448 --> 00:08:53,241 Α, έχω ήδη καθυστερήσει 15 λεπτά! 211 00:08:53,366 --> 00:08:54,743 Δείτε, αυτός είναι ο λόγος Θέλω να μπεις μέσα. 212 00:08:54,868 --> 00:08:56,494 Θα είμαι εκεί αύριο. Αντίο. 213 00:08:56,619 --> 00:08:57,620 Αχ! 214 00:09:00,665 --> 00:09:02,958 - Λυπάμαι πολύ, ειλικρινής στον Θεό. - Α! 215 00:09:03,083 --> 00:09:04,836 Α, αποφασίζεις να εμφανιστείς τελικά. 216 00:09:04,961 --> 00:09:06,337 Όχι, ήμουν στον δερματολόγο. 217 00:09:06,463 --> 00:09:09,215 Και με κράτησε να περιμένω 45 λεπτά. 218 00:09:09,340 --> 00:09:11,342 - 45 λεπτό... Το έκανε ο Ρίβκιν; - 45... Ναι! 219 00:09:11,468 --> 00:09:14,429 Σε έκανε να περιμένεις 45... Μου λες ψέματα; 220 00:09:14,554 --> 00:09:16,473 - Όχι! - Η φωνή σου μόλις ανέβηκε. 221 00:09:16,598 --> 00:09:18,933 - Τι; Και λοιπόν; - Αυτό σημαίνει ότι λες ψέματα. 222 00:09:19,059 --> 00:09:20,643 - Φύγε, όχι! - Άνθρωποι που το κάνουν αυτό. 223 00:09:20,769 --> 00:09:21,519 Αυτό σημαίνει ότι λένε ψέματα. 224 00:09:21,644 --> 00:09:22,937 Ήμουν απλώς εμφατική. 225 00:09:23,063 --> 00:09:24,230 Ολόκληρη η δίκη Watergate, 226 00:09:24,355 --> 00:09:25,815 Πήγαν, "Όχι, δεν ήμουν εκεί!" 227 00:09:25,940 --> 00:09:27,357 Εντάξει, αλλά ήμουν εμφατική. 228 00:09:27,484 --> 00:09:29,903 Ρίβκιν; Αγόρι, αυτό πραγματικά με καίει, φίλε. 229 00:09:30,028 --> 00:09:32,447 Είμαι πραγματικά... Αυτό με εξοργίζει. γιατί είναι ωραίος τύπος 230 00:09:32,572 --> 00:09:35,825 και τώρα μετατρέπεται σε ένα από αυτοί οι τύποι στο Μπέβερλι Χιλς. 231 00:09:35,950 --> 00:09:38,119 Ξέρεις, σε περιμένουν εκεί στο δωμάτιο εκεί 232 00:09:38,244 --> 00:09:40,955 με άλλα 1300 άτομα. Συνήθως μπαίνω ακριβώς μέσα. 233 00:09:41,081 --> 00:09:43,083 Κάποιος ήταν, είχε ένα άσχημο έγκαυμα 234 00:09:43,208 --> 00:09:44,542 και χρειάστηκε πολύς καιρός. 235 00:09:44,667 --> 00:09:46,002 Λοιπόν, αυτό είναι μαλακία. 236 00:09:46,127 --> 00:09:47,420 Δεν φταίει αυτός! Είχε ένα έγκαυμα. 237 00:09:47,545 --> 00:09:48,922 Είναι ο γιατρός μου, γιατί δεν μπορεί... 238 00:09:49,047 --> 00:09:50,965 - Γεια, πώς είσαι; - Γεια! 239 00:09:51,091 --> 00:09:53,635 - Γεια. - Τι έγινε εδώ; 240 00:09:53,760 --> 00:09:55,929 - Απλώς... Ονειρεύομαι; - Ω, Ρίτσαρντ, Χάιντι. 241 00:09:56,054 --> 00:09:57,347 - Γεια. - Είναι η οικοδέσποινα εδώ. 242 00:09:57,472 --> 00:09:59,057 -Πώς είσαι; - Γεια, Χάιντι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 243 00:09:59,182 --> 00:10:02,644 Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. Ουάου, εσύ δεν μου είπε ποτέ για τη Χάιντι. 244 00:10:02,769 --> 00:10:03,895 Πήγες στην αγορά του αγρότη; 245 00:10:04,020 --> 00:10:06,064 Όχι, δεν το έκανα, παρακοιμήθηκα, οπότε 246 00:10:06,189 --> 00:10:09,859 Αντ' αυτού πήγα σε ολόκληρα τρόφιμα και χρησιμοποίησα την πιστωτική μου κάρτα. 247 00:10:09,984 --> 00:10:13,446 - Άρα έχεις ακόμα τα 60 $. - Ναι. 248 00:10:13,571 --> 00:10:14,989 Τέλος πάντων, δεν ήθελα να διακόψω. 249 00:10:15,115 --> 00:10:17,742 Ήθελα απλώς να πω ένα γεια και να σου πω να έχεις ένα ωραίο γεύμα. 250 00:10:17,867 --> 00:10:19,452 - Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. - Χαρά. 251 00:10:19,577 --> 00:10:23,331 Σας ευχαριστώ. Να έχετε ένα καλό γεύμα. Αντίο. 252 00:10:23,456 --> 00:10:24,707 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου; 253 00:10:24,833 --> 00:10:27,544 ξέρω. Δεν σκας εκεί που τρως. 254 00:10:27,669 --> 00:10:28,711 Αυτό είναι το αγαπημένο σας εστιατόριο. 255 00:10:28,837 --> 00:10:30,463 Εργάζεστε 20 δευτερόλεπτα από εδώ. 256 00:10:30,588 --> 00:10:31,589 Δεν θα κολλήσεις μαζί της. 257 00:10:31,714 --> 00:10:33,133 Όχι, φυσικά όχι. 258 00:10:33,258 --> 00:10:34,717 Δεν θα μπορέσετε ποτέ να έρθετε ξανά εδώ. 259 00:10:34,843 --> 00:10:36,010 Α, δεν θα κάνω; 260 00:10:36,136 --> 00:10:38,804 Σκάω εκεί που έφαγα 261 00:10:38,929 --> 00:10:41,015 σε όλο το Χόλιγουντ και το Μπέβερλι Χιλς. 262 00:10:41,141 --> 00:10:43,684 - Είμαι κάτω σε τέσσερα εστιατόρια. - Μμ-χμ. 263 00:10:43,809 --> 00:10:45,727 Ο κύριος Τσόου, έξω. Ο Φοίνικας, έξω. 264 00:10:45,854 --> 00:10:48,398 - Δεν μπορείς να πας εκεί; - Med Cafe, έξω. 265 00:10:48,523 --> 00:10:50,232 Λοιπόν, ξέρεις, τι κάνεις; 266 00:10:50,357 --> 00:10:51,776 Λέω ότι θα φάω ξανά εδώ. 267 00:10:51,901 --> 00:10:52,986 - Α αλήθεια; - Ναι. 268 00:10:53,111 --> 00:10:56,698 Θα είμαι ο Έντμουντ Χίλαρι... 269 00:10:56,823 --> 00:10:58,283 - The Ed-- - Το να σκας εκεί που τρως. 270 00:10:58,408 --> 00:10:59,534 - Έτσι νομίζεις; - Ναι, ναι. 271 00:10:59,659 --> 00:11:01,327 - Ο πρώτος τύπος; - Ο πρώτος τύπος. 272 00:11:01,452 --> 00:11:02,578 Μέχρι να συμβεί αυτό, είσαι ηλίθιος. 273 00:11:02,703 --> 00:11:04,539 - Γεια, να σε ρωτήσω κάτι. - Σίγουρα. 274 00:11:04,664 --> 00:11:06,583 Έτσι χθες μου πήρε 60 $. 275 00:11:06,708 --> 00:11:08,668 - Άκουσα, ναι. - Να πάω για ψώνια. 276 00:11:08,793 --> 00:11:11,129 - Μα δεν το χρησιμοποίησε; - Λοιπόν; 277 00:11:11,254 --> 00:11:14,340 Είναι... Δεν θα έπρεπε να το δώσει πίσω; 278 00:11:14,465 --> 00:11:16,301 Τι είναι 60 $ σε σύγκριση 279 00:11:16,426 --> 00:11:17,677 να συναναστρέφεσαι με μια τέτοια γυναίκα; 280 00:11:17,802 --> 00:11:19,804 Ωστόσο, είναι θέμα χαρακτήρα. 281 00:11:19,929 --> 00:11:22,807 - Ξέρεις. - Λυπάμαι, κύριε Λίνκολν. 282 00:11:22,932 --> 00:11:24,976 Είσαι ένας γαμημένος απατεώνας. 283 00:11:25,101 --> 00:11:26,686 Λοιπόν, δεν το βλέπουμε με τον ίδιο τρόπο. 284 00:11:29,898 --> 00:11:30,940 - Ευτυχισμένος; - Α! 285 00:11:31,065 --> 00:11:32,734 - Τι λέτε για αυτό; - Υπέροχο. 286 00:11:32,859 --> 00:11:34,944 Έτσι πρέπει να μοιάζει ένα γραφείο. 287 00:11:35,069 --> 00:11:36,487 Ναι, πώς έγινε με αυτόν τον τρόπο, παρεμπιπτόντως; 288 00:11:36,613 --> 00:11:38,155 Ξέρεις, απλώς συσσωρεύεται. 289 00:11:38,280 --> 00:11:40,700 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ευχαριστώ. 290 00:11:40,825 --> 00:11:42,785 - Εντάξει. - Ω, και σου πήρα λιχουδιές. 291 00:11:42,910 --> 00:11:44,871 - Ορίστε. - Βλέπεις; Είναι μια μέρα. 292 00:11:44,996 --> 00:11:46,539 Μπήκες για μια μέρα, 293 00:11:46,664 --> 00:11:47,916 αύριο θα πας στο νοσοκομείο. 294 00:11:48,041 --> 00:11:50,627 Και θα το πάρω ντουλάπι πίσω για εμάς. 295 00:11:50,752 --> 00:11:53,129 Παίρνετε πίσω αυτό το ντουλάπι, θα υπάρχει 296 00:11:53,254 --> 00:11:55,089 λίγο κάτι σε αυτό για εσάς. 297 00:11:55,215 --> 00:11:57,050 Εντάξει, θα τα αποσυσκευάσω. 298 00:11:57,175 --> 00:11:59,469 - Χαίρομαι που σε έχω πίσω. - Απολύτως. 299 00:11:59,594 --> 00:12:00,929 - Αυτό είναι ωραίο. - Ευχαριστώ. 300 00:12:01,054 --> 00:12:02,804 - Χτύπησε, χτύπησε, χτύπησε. - Γεια σου, Λάρι, γεια! 301 00:12:02,931 --> 00:12:05,642 - Ω, ρε, πώς πάει; - Λάρι! 302 00:12:05,767 --> 00:12:09,646 - Παράτα το, εντάξει; - Α, έλα. 303 00:12:12,440 --> 00:12:13,566 - Γεια. - Γεια, γλυκιά μου. Τι κάνετε; 304 00:12:13,691 --> 00:12:14,817 - Καλά. - Η Μίριαμ επισκεπτόταν. 305 00:12:14,943 --> 00:12:16,069 Θέλαμε απλώς να περάσουμε και να πούμε 306 00:12:16,194 --> 00:12:17,403 πόσο ενθουσιασμένοι είμαστε για δείπνο. 307 00:12:17,528 --> 00:12:19,364 - Ναι, ναι! - Είναι πολύ συναρπαστικό. 308 00:12:19,489 --> 00:12:22,700 Ξέρεις, το βγάζω οικοδέσποινα από το εστιατόριο; 309 00:12:22,825 --> 00:12:25,453 Είναι τόσο χαριτωμένο. Αυτό είναι αξιολάτρευτο. 310 00:12:25,578 --> 00:12:26,496 Είναι και έξυπνη. 311 00:12:26,621 --> 00:12:28,122 Είμαι σίγουρος ότι είναι πολύ έξυπνη. 312 00:12:28,248 --> 00:12:29,415 - Δεν αμφιβάλλω. - Ναι. 313 00:12:29,540 --> 00:12:31,583 Δεν θα ήσουν με κάποιον που δεν είναι. 314 00:12:31,708 --> 00:12:33,503 - Όχι, θα ήμουν. - Τέλος πάντων. 315 00:12:33,628 --> 00:12:36,172 Αλλά περίμενε, πεθαίνω να μάθω γιατί στο διάολο δεν είναι 316 00:12:36,297 --> 00:12:38,174 Έρχονται ο Τζεφ και η Σούζι; Τι είπαν; 317 00:12:38,299 --> 00:12:41,386 Είπαν αυτά τα πράγματα δεν ειναι καλα τωρα. 318 00:12:41,511 --> 00:12:42,929 - Τι σημαίνει αυτό; - Ναι. 319 00:12:43,054 --> 00:12:45,014 Δεν ξέρω. Δεν μου το είπε. 320 00:12:45,139 --> 00:12:47,392 - Έχει σχέση; - Όχι! 321 00:12:47,517 --> 00:12:49,143 Ωχ, καλά το άκουσες; Αυτό το υψηλό... 322 00:12:49,269 --> 00:12:50,477 Ακούσατε τι; Τι λες; 323 00:12:50,602 --> 00:12:52,146 Ανέβηκε πολύ, σωστά; Το άκουσες; 324 00:12:52,272 --> 00:12:53,815 Αυτό κάνουν οι άνθρωποι όταν λένε ψέματα. 325 00:12:53,940 --> 00:12:56,150 - Α, σταματήστε το! Ερχομαι. - Έχει σχέση; 326 00:12:56,276 --> 00:12:57,568 Όχι, όχι! 327 00:12:57,694 --> 00:13:00,029 - Λάρι-- - Όχι, δεν έχει σχέση. 328 00:13:00,154 --> 00:13:01,614 Δεν θα πούμε λέξη, λοιπόν μην ανησυχείς καν για αυτό. 329 00:13:01,739 --> 00:13:03,908 Δεν πειράζει και εσύ δεν έχουν πει λέξη. 330 00:13:04,033 --> 00:13:06,494 - Δεν έχω πει λέξη. - Δεν ξέρουμε τίποτα. 331 00:13:06,619 --> 00:13:09,455 Είναι αλήθεια, δεν ξέρεις τίποτα. Δεν υπάρχει τίποτα να ξέρεις. 332 00:13:09,580 --> 00:13:12,166 [Η Μίριαμ γελάει] - Αντίο. - Θα τα πούμε. 333 00:13:12,292 --> 00:13:14,377 - Αντίο, γλυκιά μου. - Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω. 334 00:13:14,502 --> 00:13:16,129 Το γραφείο του Λάρι Ντέιβιντ. 335 00:13:16,254 --> 00:13:18,172 Όχι, γεια, μαμά. 336 00:13:18,298 --> 00:13:21,718 Α, εντάξει, ναι, θα είμαι εκεί. 337 00:13:28,016 --> 00:13:29,851 Ο πατέρας μου μόλις πέθανε. 338 00:13:29,976 --> 00:13:33,271 Η μαμά μου, το τελευταίο πράγμα που είπε ήταν 339 00:13:33,396 --> 00:13:35,481 «Πού είναι η Αντουανέτα;» 340 00:13:35,606 --> 00:13:36,857 Μαντέψτε πού ήμουν. 341 00:13:39,944 --> 00:13:40,820 Χα. 342 00:13:46,159 --> 00:13:49,453 Αυτό λέμε στο δικό μου επιχείρηση μια καλοήθης κεράτωση. 343 00:13:49,578 --> 00:13:50,997 Θα είσαι καλά. 344 00:13:51,122 --> 00:13:53,374 Ήμουν άρρωστος από αυτό, ειλικρινής στον Θεό. 345 00:13:53,499 --> 00:13:54,958 Χαίρομαι που μπήκες τώρα, κοίτα, το μόνο που έχεις να κάνεις 346 00:13:55,083 --> 00:13:56,294 είναι καλύψτε αυτό με λίγο 347 00:13:56,419 --> 00:13:58,629 100 αντηλιακό και θα είσαι μια χαρά. 348 00:13:58,755 --> 00:14:01,631 - Εντάξει, 100. Αρκετά ψηλά. - Ναι, καλά, κάνει τη δουλειά. 349 00:14:01,758 --> 00:14:03,009 Κοίτα, θέλω να σου μιλήσω για κάτι άλλο. 350 00:14:03,134 --> 00:14:07,722 Λυπήθηκα πολύ που το άκουσα Ο πατέρας της Αντουανέτας Τζιμ. 351 00:14:07,847 --> 00:14:09,932 Α, καλά. 352 00:14:10,058 --> 00:14:11,017 Ξέρεις ότι παίζαμε εγώ κι εκείνος 353 00:14:11,142 --> 00:14:12,559 σε μια μπάντα μαζί για λίγο. 354 00:14:12,684 --> 00:14:15,521 Στην πραγματικότητα, Η Αντουανέτα μου τηλεφώνησε πρόσφατα 355 00:14:15,646 --> 00:14:17,982 και μου ζήτησε να παίξω στην κηδεία του. 356 00:14:18,107 --> 00:14:19,734 παίζω 357 00:14:19,859 --> 00:14:21,194 «Danny Boy» στο φλάουτο. 358 00:14:21,319 --> 00:14:23,154 - Έτσι είναι; - Καθώς κατεβάζουν το φέρετρο. 359 00:14:23,279 --> 00:14:24,655 - Ω, αυτό είναι όμορφο. - Ναι. 360 00:14:24,781 --> 00:14:26,407 Εντάξει, είμαι στο δρόμο μου. 361 00:14:26,532 --> 00:14:27,867 Α, άκου, κάτι άλλο. 362 00:14:27,992 --> 00:14:30,370 Ρίτσαρντ Λιούις, είναι φίλος δικό σου, δεν είναι; 363 00:14:30,495 --> 00:14:31,788 - Ναι. - Ναι, ναι. 364 00:14:31,913 --> 00:14:35,333 Πρόσφατα ακύρωσε ένα ραντεβού μαζί μου 365 00:14:35,458 --> 00:14:38,669 την τελευταία στιγμή και δεν έχει ξαναπρογραμματίσει ακόμα. 366 00:14:38,795 --> 00:14:42,006 Έχετε ιδέα γιατί έτσι κάτι θα γινόταν; 367 00:14:42,131 --> 00:14:43,216 Οχι. 368 00:14:43,341 --> 00:14:45,093 Και αρκετά άτομα που έχει αναφέρει 369 00:14:45,218 --> 00:14:48,554 για μένα έχουν ακυρωθεί στο τελευταίο λεπτό και δεν έχουν ξαναπρογραμματίσει. 370 00:14:48,679 --> 00:14:51,557 - Έχεις ιδέα γιατί... - Όχι! 371 00:14:54,102 --> 00:14:55,895 Λοιπόν, είναι ένα μυστήριο για μένα. 372 00:14:56,020 --> 00:14:57,772 Δεν θα ανησυχούσα για αυτό. Είναι λίγο τρελός. 373 00:14:57,897 --> 00:14:59,190 - Ξέρεις. - Αυτό το ξέρω. 374 00:14:59,315 --> 00:15:00,650 Άκου, αρκεί να είσαι εδώ 375 00:15:00,775 --> 00:15:02,902 είναι περίπου δύο χρόνια από τότε που είσαι εδώ. 376 00:15:03,027 --> 00:15:05,613 Πρέπει να σε κοιτάξω από την κορυφή ως τα νύχια. 377 00:15:05,738 --> 00:15:07,240 Η σάρωση ολόκληρου του σώματος με τα εσώρουχά μου; 378 00:15:07,365 --> 00:15:08,699 Είναι σημαντικό να σε ρίξω μια ματιά. 379 00:15:08,825 --> 00:15:10,326 Είμαι πολύ άβολα με αυτό, ειλικρινά. 380 00:15:10,451 --> 00:15:13,287 - Λοιπόν, ξέρω ότι είσαι. - Κοιτάς το πέος μου. 381 00:15:13,413 --> 00:15:15,164 I-I-Δεν μου αρέσει, δεν μου αρέσει. 382 00:15:15,289 --> 00:15:17,375 Θα είναι η πιο σύντομη εμφάνιση στο πέος σου, πιστέψτε με. 383 00:15:17,500 --> 00:15:19,001 Αλλά πρέπει να αυνανιστώ πριν έρθω 384 00:15:19,127 --> 00:15:20,711 οπότε εξαντλώ την περιοχή. 385 00:15:20,837 --> 00:15:22,422 - Είναι μια ολόκληρη δουλειά. - Είναι ρουτίνα. 386 00:15:22,547 --> 00:15:24,715 Είναι ρουτίνα και είναι απολύτως απαραίτητο, εντάξει; 387 00:15:24,841 --> 00:15:26,217 Έτσι, αν δεν σας πειράζει θα κλείσω ραντεβού... 388 00:15:26,342 --> 00:15:27,593 Ευχαριστώ γιατρέ, δεν νομίζω. 389 00:15:36,811 --> 00:15:38,062 Ελπίζω να σχεδιάζεις βάζοντας αυτά τα πράγματα 390 00:15:38,187 --> 00:15:39,355 κάπου μακριά. 391 00:15:39,480 --> 00:15:42,650 Ναι, το αφήνω μακριά. Εδώ ακριβώς. 392 00:15:42,775 --> 00:15:46,070 Δεν έχω χώρο εδώ μέσα, οπότε που προτεινετε να το βαλω? 393 00:15:46,195 --> 00:15:48,906 Έχουμε κάποιους βασικούς κανόνες πρέπει να φτάσουμε εδώ, σωστά; 394 00:15:49,031 --> 00:15:51,951 Αυτός ο χώρος πρέπει να παραμείνει καθαρός! 395 00:15:52,076 --> 00:15:53,161 Δεν μπορεί να υπάρχουν μαλακίες 396 00:15:53,286 --> 00:15:55,079 σε αυτόν τον πάγκο καταλαβαίνεις; 397 00:15:55,204 --> 00:15:57,165 Με την ευκαιρία είσαι ο αυτός που πήρε τα πράγματά μου 398 00:15:57,290 --> 00:16:00,126 από αυτά τα δύο ντουλάπια και βάλτε το σε αυτό. 399 00:16:00,251 --> 00:16:02,044 Μου λες ότι είναι άδικο το ποσό 400 00:16:02,170 --> 00:16:03,713 του χώρου του ντουλαπιού που έχω πάρει; 401 00:16:03,838 --> 00:16:06,757 Υπάρχουν δύο πράγματα για το Dog που το ξέρουν όλοι, εντάξει; 402 00:16:06,883 --> 00:16:09,510 Είμαι καθαρός και είμαι δίκαιος. 403 00:16:09,635 --> 00:16:10,678 - Α, αλήθεια; - Εντάξει; 404 00:16:10,803 --> 00:16:12,221 Αυτά τα ντουλάπια είναι δικά μου, κοίτα! 405 00:16:12,346 --> 00:16:14,432 «Μόνο για το Big Dog. Μόνο για το Big Dog». 406 00:16:14,557 --> 00:16:16,142 Μεγάλο σκατά! Βάζεις το ετικέτες επάνω, και τι; 407 00:16:16,267 --> 00:16:17,351 Μπορείτε να αφαιρέσετε τις ετικέτες. 408 00:16:17,477 --> 00:16:19,937 Μην αγγίζετε τις γαμημένες ετικέτες! 409 00:16:20,062 --> 00:16:23,858 Κοίτα, ο Big Dog δεν εγκαταλείπει τα ντουλάπια. 410 00:16:23,983 --> 00:16:26,819 - Λοιπόν, μάντεψε, Big Dog. - Τι; 411 00:16:26,944 --> 00:16:28,488 Αυτό το φαγητό μένει εδώ 412 00:16:28,613 --> 00:16:29,906 γιατί δεν έχω που να το βάλω! 413 00:16:30,031 --> 00:16:33,034 Αυτό δεν είναι καν φαγητό. Τι στο διάολο είναι αυτό; 414 00:16:33,159 --> 00:16:34,994 - Είναι τροφή για κουνέλι. - Α, έτσι είναι; 415 00:16:35,119 --> 00:16:38,247 Έχεις πουτίγκα εδώ μέσα, εντάξει; Έχεις γαμημένη πουτίγκα. 416 00:16:38,372 --> 00:16:40,416 Δώσε ένα διάλειμμα. Κουλουράκια σοκολάτας; 417 00:16:40,541 --> 00:16:41,876 Φύγε στο διάολο από εδώ! 418 00:16:42,001 --> 00:16:44,629 Τι έχεις εδώ μέσα; Ω, ντιπ τυριού, έλα. 419 00:16:44,754 --> 00:16:47,089 Αυτό ζυγίζει σχεδόν πέντε κιλά. Το τρως αυτό; 420 00:16:47,215 --> 00:16:48,424 - Το έβαλες στο σώμα σου; - Ναι, είναι καλό ψωμί. 421 00:16:48,549 --> 00:16:49,509 - Δεν έχει μαγιά μέσα. - Δεν είναι ψωμί. 422 00:16:49,634 --> 00:16:51,052 Αυτό είναι ψωμί, αυτό είναι ψωμί. 423 00:16:51,177 --> 00:16:53,471 Παρεμπιπτόντως, είδα την παράσταση; Μυρίζει. 424 00:16:53,596 --> 00:16:54,972 Οι καρχαρίες κολυμπούν τριγύρω. 425 00:16:55,097 --> 00:16:56,849 Κανείς δεν είναι καν, οι καρχαρίες δεν τρώνε κανέναν. 426 00:16:56,974 --> 00:16:58,142 Δεν τρέχει τίποτα, απλά καρχαρίες που κολυμπούν τριγύρω. 427 00:16:58,267 --> 00:16:59,977 Είστε αρνητικοί για την εκπομπή μου; 428 00:17:00,102 --> 00:17:01,812 Ναι, η εκπομπή σου βρωμάει. Και ξέρετε τι; 429 00:17:01,938 --> 00:17:03,523 Δεν σε λέω πια Σκύλο. 430 00:17:03,648 --> 00:17:07,401 Οι μέρες του σκύλου τελείωσαν. Από εδώ και πέρα, είσαι ο Ντίνο! 431 00:17:07,527 --> 00:17:09,987 - Ιησού Χριστέ, ηρέμησε. - Γάμησέ σε, Σκύλο! 432 00:17:10,112 --> 00:17:11,739 Μου είπες «Γάμησέ σε, σκυλί»; 433 00:17:11,864 --> 00:17:13,574 Πάρε το γαμημένο φαγητό του κουνελιού σου 434 00:17:13,699 --> 00:17:15,910 και το ψωμί σου πέντε λιβρών 435 00:17:16,035 --> 00:17:18,162 και κολλήστε το στο γαμημένο σας! 436 00:17:20,205 --> 00:17:22,833 - Τελικά ο τύπος πεθαίνει. - Ω Θεέ μου. 437 00:17:22,959 --> 00:17:25,002 Το έμαθε στο τηλέφωνο στο γραφείο μου, ναι. 438 00:17:25,127 --> 00:17:26,963 Ω Θεέ μου, αυτό είναι απαίσιο. 439 00:17:27,088 --> 00:17:28,422 Ξέρω, ξέρω τι εκείνη πρέπει να περάσει 440 00:17:28,548 --> 00:17:32,510 γιατί ο πατέρας μου πέθανε πριν από περίπου δύο χρόνια. 441 00:17:32,635 --> 00:17:34,637 Χα. 442 00:17:40,685 --> 00:17:42,311 Τι-τι ήταν αυτό; 443 00:17:42,436 --> 00:17:44,605 Αυτό είναι το μόνο που έχετε να πείτε πότε Σου λέω πέθανε ο πατέρας μου; 444 00:17:44,730 --> 00:17:46,816 Τι έπρεπε να πω; 445 00:17:46,941 --> 00:17:49,694 «Λυπάμαι που το ακούω». 446 00:17:49,819 --> 00:17:52,321 «Θλιβερά νέα»; 447 00:17:52,446 --> 00:17:54,907 Με όλο τον σεβασμό 448 00:17:55,032 --> 00:17:58,077 μη νομίζεις συγνώμη το παράθυρο έχει κλείσει σε αυτό; 449 00:17:58,202 --> 00:18:00,705 Το λυπημένο παράθυρο; δεν το ήξερα υπήρχε ένα λυπημένο παράθυρο. 450 00:18:00,830 --> 00:18:04,792 Δυο χρόνια, ακόμα παίρνεις συγγνώμη; Δεν νομίζω. 451 00:18:04,917 --> 00:18:06,210 Είναι πολύς καιρός για συγγνώμη. 452 00:18:06,335 --> 00:18:07,878 Δεν νομίζω. 453 00:18:08,004 --> 00:18:10,214 Είναι σαν να λες «Ευτυχισμένος Πρωτοχρονιά» τον Οκτώβριο. 454 00:18:10,339 --> 00:18:12,758 Είναι διαφορετικό. 455 00:18:12,883 --> 00:18:15,219 Ω σκατά. Ξέχασα να βάλω αντηλιακό. 456 00:18:15,344 --> 00:18:16,637 Θέλεις να σου το βάλω; 457 00:18:16,762 --> 00:18:18,431 - Ναι, ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 458 00:18:20,683 --> 00:18:24,770 Ωχ, παρεμπιπτόντως, ξέρεις αυτό το στυλό που μου δάνεισες; 459 00:18:24,895 --> 00:18:28,190 - Ναι. - Απλώς θα το επιστρέψω. 460 00:18:28,316 --> 00:18:31,234 Αλλά δεν το έχω, δεν το χρειάζομαι. Μπορείτε να το κρατήσετε. 461 00:18:31,359 --> 00:18:33,904 Λοιπόν, αποδεικνύεται Ούτε εγώ το χρειαζόμουν. 462 00:18:34,030 --> 00:18:38,075 Αλλά όταν δανείζομαι κάτι, επιστρέφω. 463 00:18:38,200 --> 00:18:39,952 Δανειστείτε, επιστρέψτε. 464 00:18:40,077 --> 00:18:42,413 Α, για όνομα του Θεού. 465 00:18:42,538 --> 00:18:43,873 πρόκειται για... 466 00:18:43,998 --> 00:18:47,167 Είναι αυτό για το 60, το 60 δολάρια που μου δάνεισες; 467 00:18:47,292 --> 00:18:48,961 Όχι, φυσικά και όχι! 468 00:18:49,086 --> 00:18:52,006 Αν και, εννοώ, τώρα που το αναφέρεις. 469 00:18:52,131 --> 00:18:55,426 Σου έδωσα 60$. 470 00:18:55,551 --> 00:18:56,636 Υποθέτω ότι είναι κάπως, τι; 471 00:18:56,761 --> 00:19:00,598 - Στο πορτοφόλι σου τώρα. - Αυτό είναι γελοίο. 472 00:19:00,723 --> 00:19:03,392 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα χρειαστείτε πραγματικά 473 00:19:03,517 --> 00:19:05,853 για να πάρει πίσω 60 $ από εμένα. 474 00:19:05,978 --> 00:19:08,105 Που μάλλον θα έδινα εσύ κάποια στιγμή πάντως. 475 00:19:08,230 --> 00:19:10,148 Δεν νομίζω ότι θα είχες. 476 00:19:10,273 --> 00:19:12,401 Εντάξει, ξέρεις τι, Λάρι; 477 00:19:12,526 --> 00:19:15,613 Έχω προσπαθήσει πραγματικά, αλλά η αλήθεια είναι 478 00:19:15,738 --> 00:19:17,948 Νομίζω ότι αυτό έχει κάνει τον δρόμο του. - Εεε. 479 00:19:18,074 --> 00:19:20,242 - Είναι χωρισμός. - Ναι, είναι χωρισμός. 480 00:19:20,368 --> 00:19:22,703 Αυτό είναι επειδή δεν είπα ότι λυπάμαι; 481 00:19:22,828 --> 00:19:24,664 Περί αυτού πρόκειται; 482 00:19:24,789 --> 00:19:26,666 Καμία σχέση με το λυπάμαι. 483 00:19:26,791 --> 00:19:29,167 Πήρες όλο το κεφάλι; 484 00:19:29,292 --> 00:19:30,878 Ναι, το έκανα. 485 00:19:50,272 --> 00:19:51,357 Ω! 486 00:19:57,321 --> 00:19:58,571 Συγνώμη. 487 00:20:00,157 --> 00:20:01,701 λυπάμαι πολύ. 488 00:20:04,161 --> 00:20:07,080 Λυπάμαι τρομερά. Λυπάμαι λοιπόν. 489 00:20:07,205 --> 00:20:08,874 Με συγχωρείτε. 490 00:20:08,999 --> 00:20:10,667 Κάτι έχεις στο κεφάλι σου. 491 00:20:10,792 --> 00:20:14,422 Πιστεύω ότι αναφέρονται που σαν χαμογελαστό πρόσωπο. 492 00:20:14,547 --> 00:20:16,424 Χρησιμοποιούνται συχνά από ηλίθιους 493 00:20:16,549 --> 00:20:19,176 στο τέλος των email και των μηνυμάτων κειμένου 494 00:20:19,301 --> 00:20:22,763 όπως "μου λείπεις. :)" 495 00:20:22,888 --> 00:20:25,015 Δεν ξέρω αν είναι κατάλληλο για κηδεία. 496 00:20:25,141 --> 00:20:26,434 Δεν είναι. 497 00:20:26,559 --> 00:20:27,518 Μάλλον έχεις δίκιο σε αυτό. 498 00:20:27,643 --> 00:20:28,978 Δεν μπορώ να κάνω πολλά για αυτό. 499 00:20:29,103 --> 00:20:30,938 Έχω ένα καπέλο στο αυτοκίνητό μου. Είναι ένα καπέλο για αποφυγή. 500 00:20:31,063 --> 00:20:33,691 Ναι, μισώ τους απατεώνες. Δεν πειράζει. 501 00:20:35,234 --> 00:20:38,195 Μαμά, είναι ο Λάρι. Γεια σου, Λάρι. 502 00:20:39,905 --> 00:20:41,365 Λυπάμαι λοιπόν. 503 00:20:41,490 --> 00:20:44,285 Λάρι, κάτι έχεις στο μέτωπό σου. 504 00:20:44,410 --> 00:20:47,496 Πιστεύω ότι αυτό λέγεται χαμογελαστό πρόσωπο. 505 00:20:47,621 --> 00:20:48,748 Τι κάνει εκεί; 506 00:20:48,873 --> 00:20:51,292 Λοιπόν, μια δυσαρεστημένη γυναίκα 507 00:20:51,417 --> 00:20:54,670 το σχεδίασε με αντηλιακό και μετά Αποκοιμήθηκα στον ήλιο. 508 00:20:54,795 --> 00:20:57,882 Μου χρωστούσε 60 $ και δεν με πλήρωνε 509 00:20:58,007 --> 00:21:00,217 οπότε το ανέφερα. 510 00:21:00,342 --> 00:21:01,552 - Δεν είναι δικό της! - Σωστά. 511 00:21:01,677 --> 00:21:04,597 - Δεν είναι δικό της. Είναι τα λεφτά μου. - Σωστά. Απολύτως. 512 00:21:04,722 --> 00:21:06,682 Μαμά, θα πάω να πάρω ένα ποτήρι νερό, εντάξει; 513 00:21:06,807 --> 00:21:08,476 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Ρόζμαρι, είμαι τρελή; 514 00:21:08,601 --> 00:21:09,643 - Λοιπόν... - Ε; 515 00:21:09,769 --> 00:21:13,147 - Ευχαριστώ που είσαι εδώ. - Ναι. 516 00:21:13,272 --> 00:21:15,858 Αγαπούσαν πολύ ο ένας τον άλλον. Είναι πολύ σκληρό μαζί της. 517 00:21:15,983 --> 00:21:20,362 Και δεν ήταν στον πατέρα της δίπλα στο κρεβάτι όταν πέθανε. 518 00:21:20,488 --> 00:21:23,657 Ξέρεις, το κομοδίνο είναι α λίγο υπερεκτιμημένο, ειλικρινά. 519 00:21:23,782 --> 00:21:25,326 Δεν γίνονται τόσα πολλά εκεί. 520 00:21:25,451 --> 00:21:27,661 Νομίζεις ότι θα πουν "Rosebud" ή κάτι τέτοιο. 521 00:21:27,787 --> 00:21:30,539 Δεν λένε Rosebud, ό,τι κι αν είναι αυτό. 522 00:21:30,664 --> 00:21:34,376 Προφανώς, θρηνεί βαθιά για τον πατέρα της. 523 00:21:34,502 --> 00:21:36,837 Πόσο καιρό πιστεύετε ότι το 524 00:21:36,962 --> 00:21:40,925 μπορεί να χρειαστεί η διαδικασία πένθους; 525 00:21:41,050 --> 00:21:44,094 Θα πάρει πιθανώς αρκετές εβδομάδες 526 00:21:44,220 --> 00:21:46,513 για να επιστρέψει η κόρη μου στη δουλειά. 527 00:21:46,638 --> 00:21:48,724 Μμ, δεν ξέρω, ίσως 528 00:21:48,849 --> 00:21:52,186 ίσως να μπορούσα να της συμπληρώσω. 529 00:21:52,311 --> 00:21:54,563 Ήμουν στέλεχος γραμματέας για 30 χρόνια. 530 00:21:54,688 --> 00:21:58,317 Ουάου, αυτό είναι πολύ συναρπαστικό και ενδιαφέρουσα ιδέα. 531 00:21:58,442 --> 00:22:00,194 Χρειάζομαι πραγματικά κάτι να κάνω αυτή τη στιγμή 532 00:22:00,319 --> 00:22:02,530 να βγάλω το μυαλό μου από τη θλίψη μου μου. 533 00:22:02,655 --> 00:22:05,907 Και θα κρατούσα το δουλειά για την κόρη μου. 534 00:22:06,032 --> 00:22:08,619 -Με κοροϊδεύεις; - Δεν σκάει. 535 00:22:08,744 --> 00:22:10,704 - Όχι σκατά; - Όχι σκατά. 536 00:22:10,830 --> 00:22:12,540 - Ας το κάνουμε. - Εντάξει. 537 00:22:12,665 --> 00:22:15,626 Δευτέρα πρωί. 538 00:22:15,751 --> 00:22:17,336 - Συμφωνία. - Συμφωνία. 539 00:22:17,461 --> 00:22:20,381 Μη φοράς αυτό το καπέλο. 540 00:22:20,506 --> 00:22:22,383 Συνάντησα για πρώτη φορά τον Τζίμι το 1968. 541 00:22:22,508 --> 00:22:24,426 Είχα μόλις τελειώσει τη σχολή επιχειρήσεων 542 00:22:24,552 --> 00:22:28,097 κρατώντας το μικρό μου CPA πτυχίο στο καυτό μου χέρι. 543 00:22:28,222 --> 00:22:29,557 Είδε ένα μικρό κομμάτι μουσικής 544 00:22:29,682 --> 00:22:32,393 προεξέχοντας από το γωνία του χαρτοφύλακά μου. 545 00:22:32,518 --> 00:22:34,561 Και είπε, "Παίζεις;" 546 00:22:34,686 --> 00:22:38,148 Με προσέλαβε εκείνη την ημέρα επί τόπου. 547 00:22:38,273 --> 00:22:41,109 Νόμιζε ότι είχα πολλά πάθος, πάθος για τη μουσική 548 00:22:41,234 --> 00:22:42,695 και πάθος για τη λογιστική... 549 00:22:42,820 --> 00:22:43,946 Ρίτσαρντ; 550 00:22:44,071 --> 00:22:46,156 Είπα κάποτε στη γυναίκα του Ρόζμαρι... 551 00:22:46,282 --> 00:22:48,032 Πώς είναι αυτό το εξάνθημα; 552 00:22:49,285 --> 00:22:50,994 Σε νοιάζει, ειλικρινά; 553 00:22:51,119 --> 00:22:53,163 Περισσότερο από ό,τι κάνεις προφανώς. 554 00:22:53,289 --> 00:22:55,040 Ακυρώσατε το ραντεβού μας την περασμένη εβδομάδα. 555 00:22:55,165 --> 00:22:57,751 Ακύρωσα το ραντεβού μου γιατί έκανες τον Λάρι Ντέιβιντ 556 00:22:57,877 --> 00:23:00,296 περίμενε 45 λεπτά πριν τον δεις. 557 00:23:00,421 --> 00:23:01,755 Δεν περιμένω 45 λεπτά για κάθε γιατρό 558 00:23:01,881 --> 00:23:02,965 πόσο μάλλον εσύ ή οποιοδήποτε... 559 00:23:03,090 --> 00:23:04,592 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Ζητώ συγγνώμη. 560 00:23:04,717 --> 00:23:07,761 Έκανα τον Λάρι Ντέιβιντ να περιμένει 45 λεπτά για ραντεβού; 561 00:23:07,887 --> 00:23:09,346 Σωστά, αυτό είναι μου είπε κατάματα. 562 00:23:09,471 --> 00:23:10,556 Ανοησίες. Αυτό είναι ψέμα. 563 00:23:10,681 --> 00:23:12,933 Δεν άφησα ποτέ κανέναν από τους ασθενείς μου 564 00:23:13,058 --> 00:23:14,101 περιμένετε 45 λεπτά. 565 00:23:14,226 --> 00:23:17,146 Αυτό είναι ένα τολμηρό ψέμα. 566 00:23:17,271 --> 00:23:19,231 Λέω ότι είπε ψέματα. 567 00:23:19,356 --> 00:23:20,983 Τι μαλάκας που είναι. 568 00:23:21,108 --> 00:23:22,318 Τι μαλάκας που είναι. 569 00:23:22,443 --> 00:23:25,154 λυπάμαι. Έχω ακόμα το εξάνθημα. 570 00:23:25,279 --> 00:23:26,155 Αυτό το τράνταγμα. 571 00:23:36,415 --> 00:23:40,377 ♪ Οι κυρίες του Camptown τραγουδούν αυτό το τραγούδι, doo-dah doo-dah ♪ 572 00:23:40,502 --> 00:23:43,881 ♪ Μια πίστα πέντε του Camptown μίλια μακριά ντου-ντι ντου-ντι μέρα ♪ 573 00:23:44,006 --> 00:23:45,799 ♪ Θα τρέξω όλη τη νύχτα ♪ 574 00:23:45,925 --> 00:23:47,551 ♪ Πηγαίνω στο-- ♪ 575 00:23:47,676 --> 00:23:50,888 Τραβήξτε από πάνω, κύριε Ντέιβιντ, παρακαλώ. Θα ήθελα να μιλήσω μαζί σας. 576 00:23:52,681 --> 00:23:54,099 Σας ευχαριστώ. 577 00:23:58,686 --> 00:24:03,275 Τι ακούω αυτό; έκανα περιμένεις 3/4 της ώρας; 578 00:24:03,400 --> 00:24:05,319 Ναι, συγγνώμη. Συγγνώμη για αυτό. 579 00:24:05,444 --> 00:24:07,613 Τι στο διάολο είναι αυτό ηλιακό έγκαυμα στο κεφάλι σου; 580 00:24:07,738 --> 00:24:09,698 - Αυτό είναι... - Κοίτα, δεν με νοιάζει αυτό. 581 00:24:09,823 --> 00:24:11,575 Με συκοφαντήσατε φίλε μου. 582 00:24:11,700 --> 00:24:15,079 Συγγνώμη, ήμουν, άργησα αυτό το γεύμα με τον Richard Lewis 583 00:24:15,204 --> 00:24:19,041 και έχω αργήσει μερικές φορές μαζί του και χρειάζομαι μια δικαιολογία 584 00:24:19,166 --> 00:24:22,628 και λυπάμαι. 585 00:24:22,753 --> 00:24:25,673 - Θα μιλήσετε με τον κύριο Λιούις; - Θα του το πω. 586 00:24:27,049 --> 00:24:29,677 Θα υποβάλετε σε πλήρη... 587 00:24:29,802 --> 00:24:31,720 έρευνα σώματος; 588 00:24:31,845 --> 00:24:34,181 Αν δεν ρίξεις μια ματιά στο πέος, θα-θα-- 589 00:24:34,306 --> 00:24:36,892 - Δεν θέλω να το δω αυτό. - Εντάξει. 590 00:24:37,017 --> 00:24:39,186 Πού στο διάολο είναι η πομπή; 591 00:24:39,311 --> 00:24:42,690 Υποτίθεται ότι θα παίξω το "Danny Boy" στο φλάουτο μου στον τάφο! 592 00:24:42,815 --> 00:24:46,026 Πού στο διάολο είναι το νεκροταφείο; Ξέρεις πού είναι; 593 00:24:46,151 --> 00:24:48,988 - Δεν ξέρω. - Πού πήγαν; 594 00:24:51,365 --> 00:24:54,284 λυπάμαι. Δεν ξέρω όπου είναι ο γιατρός Ρίβκιν. 595 00:24:54,410 --> 00:24:56,787 Δεν ξέρω τι να σου πω. 596 00:24:56,912 --> 00:24:59,540 Ακούω ότι κρατάει τους ασθενείς του περιμένοντας όλη την ώρα. 597 00:24:59,665 --> 00:25:01,792 Ναι, λοιπόν, ακυρώνω το ραντεβού μου. 598 00:25:04,962 --> 00:25:06,755 Με συγχωρείς, Λάρι. Ορίστε το τσάι σας. 599 00:25:06,880 --> 00:25:09,675 - Ω, ουάου, κοίτα αυτό. - Ορίστε. 600 00:25:09,800 --> 00:25:11,385 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 601 00:25:11,510 --> 00:25:15,055 Παρεμπιπτόντως, πρέπει να σου πω, κάνεις φανταστική δουλειά. 602 00:25:15,180 --> 00:25:16,932 - Ευχαριστώ, Λάρι. - Είμαι πολύ πολύ ευχαριστημένος. 603 00:25:17,057 --> 00:25:19,143 Μου αρέσει αυτό το νέο σύστημα εγκαταστήσατε εδώ. 604 00:25:19,268 --> 00:25:22,813 Έβαλες τα ρέστα μου εδώ. Τα παξιμάδια με κενό αέρος-- 605 00:25:22,938 --> 00:25:24,064 Δηλαδή, έλα. 606 00:25:24,189 --> 00:25:26,859 Και θα πάρω πίσω αυτό το υπουργικό συμβούλιο. 607 00:25:26,984 --> 00:25:28,569 Στοιχηματίζω ότι θα το κάνεις. 608 00:25:28,694 --> 00:25:31,030 Α, πρέπει να είσαι ο κύριος Γκριν. 609 00:25:31,155 --> 00:25:32,364 - Αυτός είμαι. - Δεντρολίβανο. 610 00:25:32,489 --> 00:25:34,532 - Γεια, Ρόζμαρι. - Θα επιστρέψω αμέσως. 611 00:25:37,161 --> 00:25:40,330 - Απολύσατε την Αντουανέτα; - Όχι, αυτή είναι η μητέρα της. 612 00:25:40,455 --> 00:25:42,041 - Είναι η μαμά της; - Ναι. 613 00:25:42,166 --> 00:25:43,250 Είναι καταπληκτική! 614 00:25:43,375 --> 00:25:44,167 Θα ήθελα πολύ να απολύσω την Αντουανέτα 615 00:25:44,292 --> 00:25:45,586 και να την προσλάβει μόνιμα. 616 00:25:45,711 --> 00:25:47,880 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Κανείς δεν μπορούσε να το καταφέρει. 617 00:25:48,005 --> 00:25:50,424 - Αδύνατον. - Έτοιμοι να πάμε για φαγητό; 618 00:25:50,549 --> 00:25:51,759 Απλώς θα τρέξω στο μπάνιο. 619 00:25:58,807 --> 00:26:00,184 - Με συγχωρείτε. - Είναι εντάξει. 620 00:26:00,309 --> 00:26:02,311 Απλά θα τα βάλω στο γραφείο του. 621 00:26:02,436 --> 00:26:05,355 Τι κάνετε; Αντέχεις καλά; 622 00:26:05,481 --> 00:26:08,150 Πρέπει να σου πω, μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο 623 00:26:08,275 --> 00:26:11,236 γιατί μου λείπει πάρα πολύ. 624 00:26:23,040 --> 00:26:25,167 Γεια, Σκύλος! 625 00:26:25,292 --> 00:26:28,796 Αυτή είναι και η κουζίνα μου! Έχω ένα ντουλάπι εκεί μέσα! 626 00:26:29,755 --> 00:26:32,174 Γεια, Λάρι. 627 00:26:32,299 --> 00:26:34,218 Πώς είσαι φίλε; Γεια, τι συμβαίνει, φίλε; 628 00:26:34,343 --> 00:26:35,719 Χαίρομαι που σε βλέπω. 629 00:26:35,844 --> 00:26:37,638 Γεια, είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι δείπνο μαζί σας παιδιά. 630 00:26:37,763 --> 00:26:41,308 Είμαστε ενθουσιασμένοι που κάνουμε παρέα με τη Χάιντι... Χάιντι, σωστά; 631 00:26:41,433 --> 00:26:42,601 Ωχ... 632 00:26:42,726 --> 00:26:44,603 Pfft, ξέρεις τι, Stu; 633 00:26:44,728 --> 00:26:46,897 - Λυπάμαι πολύ. - Όχι, Λάρι, μην το κάνεις. 634 00:26:47,022 --> 00:26:49,900 Το θέμα είναι τα πράγματα δεν είναι υπέροχα αυτή τη στιγμή 635 00:26:50,025 --> 00:26:51,443 ανάμεσα σε εμένα και τη Χάιντι. 636 00:26:51,568 --> 00:26:53,362 Μμ-χμμ, θα το χρησιμοποιήσετε πραγματικά 637 00:26:53,487 --> 00:26:55,446 την ίδια μαλακία δικαιολογία που έκανε ο Τζεφ; 638 00:26:55,571 --> 00:26:57,825 Αλήθεια σας λέω. 639 00:26:57,950 --> 00:27:00,661 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Δηλαδή μου λες αλήθεια; 640 00:27:00,786 --> 00:27:02,162 Ναί! 641 00:27:02,287 --> 00:27:03,163 Και ο Τζεφ μου λέει την αλήθεια; 642 00:27:03,288 --> 00:27:05,582 Ναι, ναι! 643 00:27:05,707 --> 00:27:06,416 Ωχ. 644 00:27:06,542 --> 00:27:09,336 - Ο Τζεφ έλεγε ψέματα; - Ναι. 645 00:27:09,461 --> 00:27:11,672 Ω σκατά. 646 00:27:11,797 --> 00:27:13,882 Α, κάναμε τεράστιο λάθος. 647 00:27:14,007 --> 00:27:15,926 Η Μίριαμ είπε στη Σούζι ότι... 648 00:27:16,051 --> 00:27:17,511 Ότι ο Τζεφ έχει σχέση. 649 00:27:17,636 --> 00:27:19,471 Τι, είναι τρελή; Γιατί να το κάνει αυτό; 650 00:27:19,596 --> 00:27:20,722 Γιατί η φωνή σου, όταν ήρθαμε 651 00:27:20,848 --> 00:27:22,683 στο γραφείο σου ανέβηκε η φωνή σου. 652 00:27:22,808 --> 00:27:24,393 Οπότε η Σούζι πιστεύει ότι είναι έχει σχέση; 653 00:27:24,518 --> 00:27:25,686 Ναί. 654 00:27:39,366 --> 00:27:40,659 Άρα νομίζεις ότι μου η γυναίκα έχει μεγάλο στόμα; 655 00:27:40,784 --> 00:27:42,119 Ναί! 656 00:27:42,244 --> 00:27:43,912 Γι' αυτό δεν θέλει ο Τζεφ να πας για φαγητό μαζί μας; 657 00:27:44,037 --> 00:27:46,748 Ναί! Σούζι! 658 00:27:46,874 --> 00:27:50,210 Φιλάνθρακας, πετεινός γαμημένο χοντρό! 659 00:27:50,335 --> 00:27:52,796 Πιστεύει ότι μπορεί να ξεφύγει με αυτό το χάλι μαζί μου; 660 00:27:52,921 --> 00:27:55,090 - Όχι, Σούζι! Όχι! - Άσε τον ήσυχο! 661 00:27:55,215 --> 00:27:56,717 [Σούζι] Ποιος είναι αυτός γαμημένος με πόρνη είσαι; 662 00:27:56,842 --> 00:27:58,594 [Τζεφ] Γεια, αυτό είναι Η μητέρα της Αντουανέτας. 663 00:27:58,719 --> 00:28:01,638 [Σούζι] Γαμάς Η μητέρα της Αντουανέτας; Αυτό είναι άρρωστο! 664 00:28:01,763 --> 00:28:04,057 Σταματήστε παρακαλώ. 665 00:28:10,856 --> 00:28:13,442 Γεια σας. 666 00:28:13,567 --> 00:28:16,028 Χμ, σου ζήτησα να μην έρθεις εδώ. 667 00:28:16,153 --> 00:28:18,989 Ναι, το ξέρω, αλλά σκάω εκεί που έφαγα. 668 00:28:19,114 --> 00:28:21,366 Και τώρα θα φάω όπου σκάω. 669 00:28:22,367 --> 00:28:24,203 Η σχέση μου μαζί σου τελείωσε 670 00:28:24,328 --> 00:28:27,998 αλλά η σχέση μου με αυτό το εστιατόριο ζει. 671 00:28:42,054 --> 00:28:44,598 Είναι όλα εντάξει με το γεύμα σας; 672 00:28:44,723 --> 00:28:46,767 Έβαλες κάτι στο φαγητό; 673 00:28:46,892 --> 00:28:48,769 Όχι!